 | | ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО |
Наше предложение адресовано всем тем, кто ожидает перевод высочайшего качества. | | НАШ КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА |
В связи с тем, что наше бюро специализируется в переводах на белорусский, русский и украинский языки, все письменные переводы на эти языки мы делаем, применяя двойной контроль качества. В результате Вы получаете перевод высочайшего качества, максимально ясный, понятный и натуральный для конечного читателя, говорящего на данном языке.
|
|
|
|
|
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
- Последовательный перевод
Это самый распространенный вид перевода. Оратор произносит несколько предложений, после чего останавливается, чтобы переводчик мог перевести его слова на язык слушателей. Данная форма перевода наиболее удобна при проведении разного рода бизнес-встреч и переговоров. При большом количестве слушателей необходима установка звукового оборудования. Плюсом такого типа перевода является интеракция, которая позволяет вести диалог с публикой.
- Синхронный перевод
Как минимум два переводчика (для каждого иностранного языка) работает в звуконепроницаемой кабине, используя специальное оборудование для синхронных переводов, и синхронно переводит высказывания оратора. Этот вид перевода лучше всего подходит для проведения международных встреч и конференций, съездов, конгрессов, курсов, заседаний с участием разноязычных представителей. Это быстрый и точный перевод, который позволяет передать даже эмоциональное состояние оратора. Благодаря специальной аппаратуре, участники конференции могут слушать выступающих на выбранном для себя языке перевода.
- Заверенный устный перевод
Переводчик переводит высказывания, а также заявления во время переговоров либо во время составления нотариальных актов, а также в государственных учреждениях. Переводчик подтверждает также соответствие переведенного текста с оригинальным.
ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
- Обыкновенный перевод
Обыкновенным текстом является, например, письмо, е-мейл, интернет-сайт, портал, торговое предложение.
- Специализированный перевод
К этому виду переводов относятся, среди прочих, техническое описание, инструкция по обслуживанию, научная работа, договор, документ, содержащий специализированную терминологию.
- Срочный перевод
Для Вашего удобства и экономии времени, мы также делаем срочные переводы.
- Заверенный перевод
У нас Вы можете заказать заверенный перевод любых документов.
|
|
|
|
